Tivoli, la procura chiama la linguista anti-burocratese per la maggiore trasparenza

E’ una delle maggiori esperte di semplificazione del linguaggio amministrativo Maria Emanuela Piemontese. A lei la procura di Tivoli ha affidato una missione speciale nell’ottica della maggiore trasparenza possibile: quella di rendere il più chiaro possibile l’avviso alla persona offesa, cioè la comunicazione che deve essere fornita alle vittime dei reati sin dal primo contatto con l’autorità e che contiene indicazioni su tutto ciò a cui ha diritto. “La lingua è veicolo di democrazia e le comunicazioni che non si capiscono sono quindi involontariamente antidemocratiche”, ha detto la studiosa, già docente dell’università La Sapienza, intervenendo alla tavola rotonda di presentazione del protocollo di intesa per la protezione delle vittime di violenza. RedCro